1 00:03:30,652 --> 00:03:34,656 Verfolge mich. 2 00:03:34,656 --> 00:03:40,662 Nachtmeer im Spiegelbild des Kotflügelspiegels. 3 00:03:40,662 --> 00:03:42,664 Ein Kuss ist gut 4 00:03:42,664 --> 00:03:45,667 aber ich möchte dich fest umarmen. 5 00:03:45,667 --> 00:03:50,672 Alle sind verrückt nach dir. 6 00:03:52,674 --> 00:03:54,676 auf deinen Schultern 7 00:03:54,676 --> 00:04:00,615 Mondlicht zieht „Liebe“ an. 8 00:04:02,617 --> 00:04:05,620 Ich liebe dich sehr. 9 00:04:05,620 --> 00:04:10,625 Und niemand wird mich aufhalten. 10 00:04:12,627 --> 00:04:15,630 Vertreibe die Traurigkeit. 11 00:04:15,630 --> 00:04:20,635 Ein Paradies für zwei in einer Regenbogengalaxie. 12 00:04:22,637 --> 00:04:25,640 Süße Augen sind unruhig. 13 00:04:25,640 --> 00:04:30,645 Spüre die Liebe. 14 00:04:30,645 --> 00:04:35,650 Lass uns im Meer weinen. 15 00:04:35,650 --> 00:04:40,655 Unser Paradies ist die Autobahn. 16 00:04:40,655 --> 00:04:45,660 Ich liebe deinen sanften Look. 17 00:04:45,660 --> 00:04:50,665 Spring zu mir und folge deinem Traum. 18 00:05:19,628 --> 00:05:21,630 (Fujiki) Also... 19 00:05:21,630 --> 00:05:25,634 Ich präsentiere Ihnen einen neuen Studenten, Kimura Ichiro. 20 00:05:25,634 --> 00:05:27,636 Von nun an wird er bei Ihnen lernen. 21 00:05:27,636 --> 00:05:31,640 Kimuras Vater wurde zur Arbeit versetzt, und der Junge landete in unserer Schule. 22 00:05:31,640 --> 00:05:35,644 Zuvor lebte er in Hakata, Kyushu. 23 00:05:35,644 --> 00:05:37,546 Im Allgemeinen stammt er aus Kyushu. 24 00:05:38,280 --> 00:05:41,650 Oder sagen wir: „das reine Herz von Hakata.“ 25 00:05:41,650 --> 00:05:44,316 [Bezug auf den gleichnamigen Film von 1978] 26 00:05:52,443 --> 00:05:55,696 In deinem Alter ist Freundschaft das Wichtigste. 27 00:05:56,342 --> 00:06:01,718 „Wenn du heiratest, dann heirate eine schöne Frau, klug und sensibel. 28 00:06:01,945 --> 00:06:07,994 Wenn Sie befreundet sind, dann mit einer belesenen Person, 6/10 edel und 4/10 leidenschaftlich.“ 29 00:06:08,610 --> 00:06:10,612 Kurz gesagt, beleidigen Sie ihn nicht. 30 00:06:10,612 --> 00:06:13,612 Kimura-kun, stell dich deinen neuen Freunden vor. 31 00:06:20,201 --> 00:06:22,624 – Kimura Ichiro. - Ja, wir wissen es! 32 00:06:22,624 --> 00:06:24,661 - Freut mich, Sie kennenzulernen... - Spitzname? - Mukimpo. 33 00:06:26,070 --> 00:06:29,631 - Was bedeutet das? - Das ist es, was es bedeutet. 34 00:06:29,631 --> 00:06:32,634 Das... 35 00:06:32,634 --> 00:06:35,637 Was ist das? Sprich deutlich, Junge aus Kyushu. 36 00:06:35,637 --> 00:06:36,771 Mukimpo ist... 37 00:06:36,837 --> 00:06:42,321 [muku=expose, skin chimpo=member; es gibt auch ein Bananenspielzeug mit dem gleichen Namen] 38 00:06:42,354 --> 00:06:43,645 Wir sind fertig! 39 00:07:10,605 --> 00:07:12,607 Ich komme rein. 40 00:07:12,607 --> 00:07:17,612 Beeilen Sie sich! Ich kann es nicht ertragen! 41 00:07:38,633 --> 00:07:40,635 Das hast du verschenkt! 42 00:07:40,635 --> 00:07:43,079 Komm schon... 43 00:07:44,639 --> 00:07:47,642 Bist du neu? 44 00:07:47,642 --> 00:07:49,644 Lass uns rausgehen. 45 00:07:49,644 --> 00:07:51,646 Du solltest besser die Klappe halten. 46 00:08:05,593 --> 00:08:10,598 Dies ist Ihre Einweihung in „Jünger“. 47 00:08:15,289 --> 00:08:18,606 Hast du Eier? 48 00:08:18,606 --> 00:08:24,612 Eine Herde hat einen angegriffen, Seid ihr Männer oder was? 49 00:08:24,612 --> 00:08:28,612 Wer ist Ihr Chef? Ich werde es so ziehen! 50 00:08:36,624 --> 00:08:39,624 Dozono-san... 51 00:08:53,641 --> 00:08:59,647 Du bist ein Anführer, oder? Geben Sie nicht vor, hart zu sein. 52 00:09:27,609 --> 00:09:29,611 Mukimpo, wie geht es dir? 53 00:09:33,615 --> 00:09:39,621 Das ist es, was sie auf mich abgeladen haben. Wer ist er? 54 00:09:39,621 --> 00:09:42,624 Aus unserer Klasse. Dozono Kentaro. 55 00:09:42,624 --> 00:09:45,627 Eigentlich hat er dir geholfen. 56 00:09:45,627 --> 00:09:47,629 Denken Sie nicht einmal an Rache. 57 00:09:47,629 --> 00:09:50,632 Geholfen? Er hat mich verprügelt. 58 00:09:50,632 --> 00:09:52,634 Er erscheint sehr selten in der Schule, und dann habe ich reingeschaut. 59 00:09:52,634 --> 00:09:55,637 Das ist es. Es ist besser, als mit der Menge zu kämpfen. 60 00:09:55,637 --> 00:09:57,639 Dann wären Sie nicht so leicht davongekommen. 61 00:10:00,312 --> 00:10:02,644 - Ja, gut? - Das habe ich gerade gesagt. 62 00:10:02,644 --> 00:10:05,647 – Dozono ist etwas Besonderes. - Warum plötzlich? 63 00:10:05,647 --> 00:10:10,652 Ich weiß es nicht, aber laut ihm das macht sich im Verhalten bemerkbar. 64 00:10:10,652 --> 00:10:12,654 Nicht mit dem Finger gemacht. 65 00:10:12,654 --> 00:10:14,656 Er hat auch gute Noten. 66 00:10:17,659 --> 00:10:21,663 Momoko, was denkst du über Kimura? 67 00:10:21,663 --> 00:10:23,665 Er ist süß. 68 00:10:23,665 --> 00:10:25,667 Mir hat es auch gefallen. 69 00:10:25,667 --> 00:10:28,670 Was ist „Mukimpo“? 70 00:10:28,670 --> 00:10:30,672 Vielleicht hat er dort ein „offenes“? 71 00:10:30,672 --> 00:10:33,675 Aber ich glaube, es öffnet sich für ihn nicht. 72 00:10:33,675 --> 00:10:37,679 Mit seinem Gesicht „öffnet“ er sich dort definitiv. 73 00:10:37,679 --> 00:10:39,681 Momoko, was denkst du? 74 00:10:39,681 --> 00:10:41,681 Ich weiß es nicht. Okay, tschüss. 75 00:10:56,698 --> 00:10:58,698 Yoko. 76 00:11:01,636 --> 00:11:07,642 Du hast Glück und meine Mutter flucht. 77 00:11:16,651 --> 00:11:19,654 Puh, wie es gelaufen ist. 78 00:11:21,656 --> 00:11:26,661 Hören Sie, öffnet sich der Neue dort? 79 00:11:26,661 --> 00:11:28,663 Mukimpo? Ja, genau. 80 00:11:28,663 --> 00:11:31,666 - Vielleicht können wir irgendwie scherzen. - Ja, es wird Spaß machen. 81 00:11:31,666 --> 00:11:34,669 Er sieht aus wie ein Hinterwäldler. Ich denke, ich werde es kaufen. 82 00:11:34,669 --> 00:11:39,233 Weigerung, Gewalt anzuwenden. Verzicht auf das souveräne Recht auf Krieg. 83 00:11:39,299 --> 00:11:42,677 Neunter Artikel (der Verfassung). Das japanische Volk strebt danach 84 00:11:42,677 --> 00:11:46,681 auf internationalen Frieden basierend über Gerechtigkeit und Ordnung, 85 00:11:46,681 --> 00:11:51,686 verzichtet auf Krieg als souveränes Recht Nation, sowie aus der Nutzung 86 00:11:51,686 --> 00:11:56,691 Militärische Gewalt als Mittel zur Lösung internationale Streitigkeiten. 87 00:11:56,691 --> 00:12:00,628 Erinnerst du dich? 88 00:12:00,628 --> 00:12:04,632 [Erzählst du mir etwas über Kyushu?] 89 00:12:04,632 --> 00:12:06,634 Ich warte um 15:30 Uhr im Pikorin-Café auf dich, 90 00:12:06,634 --> 00:12:09,637 Das ist vor unserer Schule. – Kondo Momoko. 91 00:12:40,668 --> 00:12:44,672 Wo bist du, Momoko-chan? 92 00:13:03,624 --> 00:13:07,124 Verdammt, wenn Momoko jetzt auftauchen würde, es wird unangenehm sein... 93 00:13:24,645 --> 00:13:27,648 Entschuldigung, Entschuldigung! 94 00:13:29,650 --> 00:13:32,653 Und ich, verdammt noch mal, saß hier und habe es ertragen. 95 00:13:32,653 --> 00:13:34,655 Keine Sorge, das Essen geht zu Lasten des Filmclubs. 96 00:13:43,664 --> 00:13:45,666 Stoßen Sie an! 97 00:13:58,679 --> 00:14:01,679 Bruder. 98 00:14:09,624 --> 00:14:12,627 Zu diesem frühen Zeitpunkt... 99 00:14:12,627 --> 00:14:15,630 Aiko, was ist passiert? 100 00:14:15,630 --> 00:14:18,633 Rufen Sie den Arzt. 101 00:14:18,633 --> 00:14:21,636 Ärzte? Wofür? 102 00:14:21,636 --> 00:14:24,639 Wo sind Mama und Papa? 103 00:14:24,639 --> 00:14:26,641 Es ist Sonntag. 104 00:14:26,641 --> 00:14:28,643 Genau. 105 00:14:28,643 --> 00:14:31,646 Kommen wir zum „Big Shot“ des Monopols. 106 00:14:31,646 --> 00:14:34,646 Begrüßen Sie uns anlässlich einer Versetzung am Arbeitsplatz. 107 00:14:37,652 --> 00:14:39,654 Aiko, du! 108 00:14:39,654 --> 00:14:44,659 Es gibt keinen Grund zur Sorge. Du bist gerade ein Mädchen geworden. 109 00:14:59,674 --> 00:15:01,674 Gynäkologie Kondo. 110 00:15:04,612 --> 00:15:07,615 Öffnen Sie bitte. 111 00:15:10,618 --> 00:15:13,621 Es war mir egal! Sogar Sonntag, sogar Neujahr. 112 00:15:13,621 --> 00:15:15,623 Arbeit ist Arbeit. 113 00:15:15,623 --> 00:15:18,626 Mach auf, es ist sehr dringend! 114 00:15:21,629 --> 00:15:24,632 Hallo Gehörlose! Öffnen Sie es demjenigen, dem Sie es erzählt haben! 115 00:15:24,632 --> 00:15:28,636 Tokioter Ärzte lassen Patienten sterben! 116 00:15:28,636 --> 00:15:33,636 Mörder! Charlotteaner! Schnell öffnen! 117 00:15:46,654 --> 00:15:50,654 -Bist du besorgt? - Ein wenig. 118 00:15:52,660 --> 00:15:54,662 Liegt es daran, dass Papa ein „Scharlotan“ ist? 119 00:15:54,662 --> 00:15:57,665 Nein, was bist du? Es rollte von der Zunge. 120 00:15:57,665 --> 00:16:01,602 Es tut mir alles leid gegen dich gerichtete Beleidigungen. 121 00:16:08,609 --> 00:16:10,820 - Kleine Schwester. - Was? 122 00:16:10,845 --> 00:16:14,736 Gestern haben Mama und Papa ohne Höschen geschlafen. 123 00:16:16,617 --> 00:16:21,622 Keita, du hast dich nachts wieder reingeschlichen in Papas Zimmer? 124 00:16:21,622 --> 00:16:23,622 Dir wurde gesagt, dass du das nicht tun sollst. 125 00:16:25,084 --> 00:16:27,611 Erwachsene tragen kein Höschen? 126 00:16:29,630 --> 00:16:32,633 Du hast es dir eingebildet. 127 00:16:32,633 --> 00:16:36,637 Du hast es einfach mit Schlaf verwechselt. Stimmt das nicht? Genau? 128 00:16:36,637 --> 00:16:40,641 Warum können Erwachsene ohne Höschen schlafen? 129 00:16:40,641 --> 00:16:42,643 Sie waren heiß, was soll ich denken. 130 00:16:42,643 --> 00:16:45,646 Und auch auf dem Boden neben dem Bett 131 00:16:45,646 --> 00:16:47,648 andere Kleidungsstücke lagen verstreut herum. 132 00:16:47,648 --> 00:16:49,650 Vielleicht haben sie sich erkältet? 133 00:16:49,650 --> 00:16:51,652 Hmm. Und du schimpfst immer mit mir, 134 00:16:51,652 --> 00:16:53,652 wenn ich plötzlich Dinge verstreue. 135 00:17:10,605 --> 00:17:13,608 Warum bei einer Erkältung das Höschen ausziehen? 136 00:17:13,608 --> 00:17:16,611 - Das ist seltsam. - Keita-kun. 137 00:17:16,611 --> 00:17:19,614 Sie waren heiß, also zogen sie ihr Höschen aus. 138 00:17:19,614 --> 00:17:21,616 Und dann haben sie sich erkältet. 139 00:17:21,616 --> 00:17:23,618 Meine Eltern sind dumm. 140 00:17:23,618 --> 00:17:25,620 Verstehst du? 141 00:17:25,620 --> 00:17:27,620 Ja, ich verstehe. 142 00:17:32,627 --> 00:17:34,629 Wenn du es verstehst, dann renne. 143 00:17:57,652 --> 00:18:02,590 Aiko, wie geht es dir? 144 00:18:02,590 --> 00:18:07,595 Was ist passiert? 145 00:18:07,595 --> 00:18:09,626 Sprechen Sie deutlich. 146 00:18:10,598 --> 00:18:12,600 Ich... 147 00:18:12,600 --> 00:18:15,603 Ist Blut in Ihrem Urin? 148 00:18:15,603 --> 00:18:18,606 Krebs? 149 00:18:20,608 --> 00:18:25,613 Ich habe Hämorrhoiden! 150 00:18:25,613 --> 00:18:28,616 Pfui. Und ich hatte schon Angst. 151 00:18:28,616 --> 00:18:32,620 Aiko, ich war mir sicher, dass du... 152 00:18:32,620 --> 00:18:37,625 dass du „diese Tage“ hast. Puh, eine Last fällt mir von den Schultern. 153 00:18:37,625 --> 00:18:41,625 Ist ihr Name Aiko? 154 00:19:11,592 --> 00:19:14,595 (Nagai) Kommen wir zur Lösung. 155 00:19:14,595 --> 00:19:17,598 Wer kommt in den Vorstand? 156 00:19:17,598 --> 00:19:20,601 Koyama Eisuke-kun. 157 00:19:20,601 --> 00:19:22,289 Koyama Chijiru-san. 158 00:19:22,314 --> 00:19:24,605 Kobayashi Kazuo-kun und Kondo Momoko-san. 159 00:20:37,678 --> 00:20:41,682 Ochiyo-san, was haben wir heute? 160 00:20:41,682 --> 00:20:44,685 - Dein Favorit. – Schon wieder Ofenkartoffeln? 161 00:20:44,685 --> 00:20:48,689 Was? Heute Curry mit Reis. 162 00:20:48,689 --> 00:20:51,689 Lecker. 163 00:20:56,697 --> 00:21:01,699 Glaubst du nicht, dass Momoko dem Neuen nahe gekommen? 164 00:21:01,966 --> 00:21:05,126 Das ist sicher. Aber sie scheinen nur Freunde zu sein. 165 00:21:05,173 --> 00:21:08,215 - Wer weiß... -Bist du eifersüchtig? 166 00:21:08,240 --> 00:21:10,326 Ich meine es ernst! 167 00:21:10,366 --> 00:21:14,648 Momoko, hörst du? Wir sehnen uns insgeheim nach Kentaro. 168 00:21:14,648 --> 00:21:17,651 - Dumm. - Was? 169 00:21:17,651 --> 00:21:21,655 - Du selbst verstehst... -Was willst du sagen? 170 00:21:21,655 --> 00:21:24,658 Momoko und du (Sachio) sind völlig unterschiedlich. 171 00:21:24,658 --> 00:21:26,660 In welchem ​​Sinne? 172 00:21:26,660 --> 00:21:28,662 - Ich weiß es nicht. - Sprechen! 173 00:21:28,662 --> 00:21:31,665 Wenn Sie etwas zu sagen haben, posten Sie es! 174 00:21:31,665 --> 00:21:33,667 Ich habe einfach die Wahrheit gesagt. 175 00:21:33,667 --> 00:21:35,669 Was ist falsch daran, dass ich mich nach Kentaro sehne? 176 00:21:35,669 --> 00:21:37,671 Und das ist nicht schlecht. 177 00:21:37,671 --> 00:21:40,674 – Ich meine, dass du und Momoko-san... - Hör auf damit. 178 00:21:40,674 --> 00:21:44,354 Sagen Sie immer wieder das Gleiche. Worüber denkst du überhaupt nach? 179 00:21:45,679 --> 00:21:48,682 Bei Hitomi ist das nicht anders. Es flammt sofort auf. 180 00:21:48,682 --> 00:21:50,682 Masochist. 181 00:22:48,676 --> 00:22:50,678 (Masako) Kumi-chan, wie spät ist es? 182 00:22:50,678 --> 00:22:52,680 - Exzellent. - Ist es wahr? 183 00:22:56,684 --> 00:22:58,686 Hast du das gesehen? 184 00:22:58,686 --> 00:23:01,622 Was für Schönheiten! Ich kann es nicht mehr ertragen. 185 00:23:04,625 --> 00:23:08,629 – Ist das Fujikis Tochter? – Ja, Fujiki Masako. 186 00:23:08,629 --> 00:23:10,631 Miss Western Tokyo. 187 00:23:10,631 --> 00:23:12,633 Und Fujiki ist... 188 00:23:12,633 --> 00:23:15,636 Unser Klassenzimmer! 189 00:23:19,640 --> 00:23:23,644 Können wir zu mir fliegen? Ich zeige dir etwas. 190 00:23:23,644 --> 00:23:25,646 Sprechen Sie über das Gleiche? 191 00:23:27,648 --> 00:23:29,650 Was soll ich tun? 192 00:23:29,650 --> 00:23:31,650 Heute habe ich bestanden. 193 00:23:36,657 --> 00:23:39,657 (Mamorus Schwester) Hallo. 194 00:23:41,662 --> 00:23:44,662 Ich habe Souvenirs für Sie. 195 00:23:55,676 --> 00:23:57,678 Wer ist das? 196 00:23:57,678 --> 00:24:01,615 Mamorus Schwester von der High School. Grooviges Mädchen. 197 00:24:26,640 --> 00:24:28,642 Meine Sammlung ist viel besser 198 00:24:28,642 --> 00:24:30,644 als sie. 199 00:24:42,656 --> 00:24:45,659 Wie hast du es gemacht? 200 00:24:49,663 --> 00:24:51,665 Ich kann das zwei Mal oder sogar dreimal machen. 201 00:24:51,665 --> 00:24:54,665 Oder vielleicht schaffe ich 4-5. 202 00:25:08,615 --> 00:25:12,619 Ja, ich albern herum! 203 00:25:12,619 --> 00:25:16,623 Tokioter, ihr versteht Humor überhaupt nicht. 204 00:25:16,623 --> 00:25:18,625 Wir werden es reparieren. 205 00:25:18,625 --> 00:25:21,628 Kannst du das? 206 00:25:29,636 --> 00:25:34,641 Es war „Roppo“. Aber so? 207 00:25:40,647 --> 00:25:45,652 Und jetzt Tamadori. Weißt du es auch nicht? 208 00:25:45,652 --> 00:25:49,656 Du weißt es wirklich nicht? 209 00:25:49,656 --> 00:25:52,659 Dann wirst du aufholen. Okay, lass uns weitermachen. 210 00:25:52,659 --> 00:25:55,659 „Umgekehrter Altar“ 211 00:25:59,666 --> 00:26:02,666 Zwischenspiel und dann Power-Up. 212 00:26:07,608 --> 00:26:10,611 Nun, wie wäre es mit „Libelle im Bambus“? 213 00:26:10,611 --> 00:26:13,614 Hier muss es dynamisch sein. 214 00:26:21,622 --> 00:26:24,625 - Was machst du? - Mein Magen tut weh... 215 00:26:24,625 --> 00:26:26,627 Nimm es, sonst schmilzt es. 216 00:26:26,627 --> 00:26:29,630 - Ich möchte es auch lecken. - Was? 217 00:26:29,630 --> 00:26:33,634 Nein, es tut immer noch weh. 218 00:26:36,637 --> 00:26:38,639 Kennst du „masu“ auch nicht? 219 00:26:38,639 --> 00:26:41,642 Wie haben Sie im Allgemeinen gelebt? 220 00:26:41,642 --> 00:26:44,645 Das hat uns niemand beigebracht. 221 00:26:44,645 --> 00:26:48,649 Aber wir wissen, wie man Mädchen hochzieht. 222 00:26:48,649 --> 00:26:50,651 Hattest du es schon? 223 00:26:50,651 --> 00:26:53,654 Noch nicht, wir sind noch Jungfrauen. 224 00:26:53,654 --> 00:26:56,657 Theorie ohne Praxis ist nutzlos! 225 00:26:56,657 --> 00:26:59,660 Okay, als Bezahlung dafür Ich lerne, ich nehme es. 226 00:26:59,660 --> 00:27:02,596 Jemand hat Momoko bereits um ein Treffen gebeten. 227 00:27:02,596 --> 00:27:06,600 - Und wer? - Oyama Eisuke. Es gibt Fotobeweise. 228 00:27:14,608 --> 00:27:16,608 Bitte schön. 229 00:27:20,614 --> 00:27:23,617 Die Geschichte, wie Eisuke einen Heiratsantrag machte Sie sollte sich „offiziell“ treffen. 230 00:27:23,617 --> 00:27:27,663 Ich bat Momokos Eltern, sie zuzulassen er sollte ihr Verlobter sein 231 00:27:27,736 --> 00:27:30,797 Wann wird Momoko ihren Abschluss machen? Arzt an der Universität zu werden. 232 00:27:36,630 --> 00:27:39,633 Was stinkt so sehr? 233 00:27:39,633 --> 00:27:41,635 Sehen. 234 00:27:41,635 --> 00:27:44,638 Es stinkt wie Mist. 235 00:27:44,638 --> 00:27:47,641 Ich muss gleich kotzen! 236 00:27:47,641 --> 00:27:50,644 Wir müssen uns alle übergeben! 237 00:27:52,646 --> 00:27:54,648 Wie kann man hier atmen? 238 00:27:54,648 --> 00:27:56,932 Was hast du in deine Nase gesteckt? 239 00:27:56,972 --> 00:28:00,651 Onkel, ist es nicht zu stickig, als dass du dort Scheiße verschütten könntest? 240 00:28:02,589 --> 00:28:05,592 Was machst du? 241 00:28:05,592 --> 00:28:07,594 Lasst uns von hier weglaufen! 242 00:28:07,594 --> 00:28:11,594 Beschissener Großvater! 243 00:28:38,625 --> 00:28:40,627 Stinkt es für dich nicht? 244 00:28:40,627 --> 00:28:43,630 Es stinkt, aber dafür ist das Gemüse gut Wachsen sie lecker? 245 00:28:43,630 --> 00:28:48,635 Genau. Junge, du bist kein Dummkopf. 246 00:28:48,635 --> 00:28:51,638 Kann ich es versuchen? 247 00:28:51,638 --> 00:28:53,640 Mischen Sie sich nicht ein. Es wird nicht sofort klappen. 248 00:28:53,640 --> 00:28:56,643 Gib mir bitte eins. 249 00:29:29,609 --> 00:29:31,611 Ich verstand, was geschah. 250 00:29:43,623 --> 00:29:45,625 Wir sind bald da. 251 00:29:58,638 --> 00:30:00,640 Papa, hallo. 252 00:30:00,640 --> 00:30:02,404 Ja, nicht „Papa“, sondern „Vater“. 253 00:30:05,645 --> 00:30:08,648 Mukimpo-kun! 254 00:30:08,648 --> 00:30:09,708 Mai-chan! 255 00:30:11,651 --> 00:30:13,768 Mai-chan, ist das dein Vater? 256 00:30:21,661 --> 00:30:24,114 Fast alles stammt aus unserem Garten. 257 00:30:24,664 --> 00:30:27,334 Düngemittel funktionieren hervorragend 258 00:30:27,359 --> 00:30:29,669 Schauen Sie, wie satt die Farbe ist. 259 00:30:29,669 --> 00:30:32,672 - Papa, rede nicht darüber, während du isst ... - „Vater“! 260 00:30:32,672 --> 00:30:35,675 „Düngemittel“ von meiner Frau und meiner Tochter besonders gut. 261 00:30:35,675 --> 00:30:37,675 Lecker. 262 00:30:41,681 --> 00:30:43,683 - Vater. - Teuer. 263 00:30:43,683 --> 00:30:45,685 Mukimpo-kun nach deinen Worten 264 00:30:45,685 --> 00:30:47,687 wird nicht in Ruhe essen können. 265 00:30:47,687 --> 00:30:53,218 Zuerst isst man Bio-Produkte, Und dann gibst du deinen Urin und deine Scheiße der Natur. 266 00:30:53,272 --> 00:30:56,100 Und aus diesem Zyklus Unsere Ernte entsteht. 267 00:30:56,133 --> 00:30:58,698 Seit Tausenden von Jahren leben die Menschen auf diese Weise. 268 00:30:58,698 --> 00:31:00,609 - Hier gibt es nichts Beschämendes. - Also. 269 00:31:01,826 --> 00:31:05,639 Lieber Mukimpo-kun zuerst, 270 00:31:05,639 --> 00:31:07,641 der dir demütig zugehört hat. 271 00:31:07,641 --> 00:31:09,452 Versuchen. 272 00:31:22,656 --> 00:31:24,656 Kluger Kerl. 273 00:31:26,284 --> 00:31:30,664 Köstliche Tomaten. 274 00:31:30,664 --> 00:31:33,667 Besuchen Sie uns noch einmal. 275 00:31:33,667 --> 00:31:38,672 - Es hat heute Spaß gemacht. - Und ich. Hier ist ein Geschenk von Papa. 276 00:31:38,672 --> 00:31:42,034 - Ernte aus unserem Garten. - Danke schön. 277 00:31:42,068 --> 00:31:45,898 Sprich im Unterricht nicht über meinen Vater. 278 00:31:46,680 --> 00:31:50,684 Es ist unangenehm, wenn Leute mich beschimpfen Tochter eines Exzentrikers. 279 00:31:50,684 --> 00:31:55,689 - Mach dir keine Sorgen, das verspreche ich dir. - Wir werden schwören. 280 00:31:55,689 --> 00:31:57,691 Ich schwöre bei meinem kleinen Finger 281 00:31:57,691 --> 00:32:01,628 Wer lügt, wird tausend Nadeln verschlucken. 282 00:32:01,628 --> 00:32:03,628 Ich verspreche es. 283 00:32:07,634 --> 00:32:09,636 Tschüss. 284 00:32:19,646 --> 00:32:22,649 Mai-chan, 285 00:32:22,649 --> 00:32:25,652 Ich komme. 286 00:32:25,652 --> 00:32:29,656 „Mukimpo“, komm schnell. 287 00:32:49,676 --> 00:32:53,680 Mamoru, hast du noch viel Zeit zum Aufräumen? 288 00:32:53,680 --> 00:32:55,682 Ich habe morgen eine Prüfung! 289 00:32:55,682 --> 00:32:58,685 Bringen wir es zum Abschluss. 290 00:33:03,623 --> 00:33:05,625 Was hat mir dieser Idiot gesagt? 291 00:33:05,625 --> 00:33:08,628 Ich bin fast mit hineingezogen worden... 292 00:33:15,635 --> 00:33:17,635 Mai. 293 00:33:19,267 --> 00:33:20,940 Momoko. 294 00:33:21,641 --> 00:33:25,061 Gleichermaßen. 295 00:33:25,645 --> 00:33:27,567 Was tun... 296 00:33:32,652 --> 00:33:35,105 Mama, kleiner Bruder benimmt sich seltsam. 297 00:33:35,158 --> 00:33:37,657 Dies ist nicht das erste Mal. 298 00:33:37,657 --> 00:33:39,657 Vielleicht ist er krank? 299 00:33:44,664 --> 00:33:47,667 Ichiro, wie läuft es in der Schule? 300 00:33:47,667 --> 00:33:50,670 Hast du das Mädchen gefunden? 301 00:33:50,670 --> 00:33:53,673 Mama, ich veranstalte eine Party bei uns zu Hause. 302 00:33:53,673 --> 00:33:55,675 Party? 303 00:33:55,675 --> 00:33:59,679 - Warum so plötzlich? - Das ist Tokio. 304 00:33:59,679 --> 00:34:02,616 Hier ist es Brauch, Freunde zu Partys einzuladen. 305 00:34:02,616 --> 00:34:06,620 Damit ich einen guten Einstieg finden kann Gymnasium. 306 00:34:06,620 --> 00:34:09,623 Mittelschulparty? 307 00:34:09,623 --> 00:34:11,957 Davon habe ich noch nie gehört... 308 00:34:12,024 --> 00:34:16,851 - Aiko, was ist mit dir? – Grund- und weiterführende Schulen sind unterschiedlich. 309 00:34:17,631 --> 00:34:22,154 Mama, ich schäme mich, dass du nicht herumspielst. 310 00:34:50,664 --> 00:34:52,011 Stärker. 311 00:35:01,608 --> 00:35:05,612 Darf man Mädchen zur Party einladen? 312 00:35:05,612 --> 00:35:07,614 Dann brauchen wir Mai-chan... 313 00:35:07,614 --> 00:35:09,616 Und ich bin Chijiru-chan. 314 00:35:09,616 --> 00:35:12,619 Und dann bin ich Momoko-chan. 315 00:35:31,954 --> 00:35:34,080 Meine Mutter macht sich ständig Sorgen 316 00:35:34,180 --> 00:35:37,060 Habe ich in der Schule Freunde gefunden? 317 00:35:37,094 --> 00:35:39,646 Wenn ich ihr ja sage, 318 00:35:39,646 --> 00:35:42,649 Sie fragt sich, wann ich sie nach Hause rufen werde. 319 00:35:42,649 --> 00:35:46,281 Ich möchte sie nicht verärgern. 320 00:35:46,306 --> 00:35:51,658 Momoko-chan, natürlich kann ich nichts erzwingen zieh dich... 321 00:35:51,658 --> 00:35:54,661 Was tun die Einwohner Tokios in diesem Fall? 322 00:35:54,661 --> 00:35:58,325 - Ja, das macht mir nichts aus. - Hurra! 323 00:36:03,394 --> 00:36:06,606 - Wie geht es dir? - Großartig. 324 00:36:06,606 --> 00:36:08,608 Guten Morgen! 325 00:36:08,608 --> 00:36:10,610 Bist du an die Schule gewöhnt? 326 00:36:10,610 --> 00:36:13,613 Langsam. 327 00:36:13,613 --> 00:36:16,616 Ich veranstalte eine Party bei mir zu Hause. 328 00:36:16,616 --> 00:36:18,618 Dozono-kun, willst du mitkommen? 329 00:36:18,618 --> 00:36:22,622 - Party? Wer wird kommen? - Mädchen. 330 00:36:22,622 --> 00:36:24,624 Momoko-chan, Mai-chan, Chijiru-chan. 331 00:36:24,624 --> 00:36:29,629 Von den Jungs Mamoru-kun, Susumu-kun, Eisuke-kun. 332 00:36:29,629 --> 00:36:32,032 Na ja, kannst du? 333 00:36:32,098 --> 00:36:35,272 Sobald Sie angerufen haben, ist es unhöflich, abzulehnen. 334 00:36:35,297 --> 00:36:39,635 OK. Bis dann! 335 00:36:43,643 --> 00:36:48,648 Sogar Dozono wird da sein. Wie soll ich mich verhalten? 336 00:36:48,648 --> 00:36:52,038 Glaubst du, ich sollte zu ihm gehen? 337 00:36:52,098 --> 00:36:54,654 Hitomi, kommst du? 338 00:36:54,654 --> 00:36:56,656 Aber sie haben mich nicht angerufen. 339 00:36:56,656 --> 00:36:59,659 Momoko, du gehst besser. 340 00:36:59,659 --> 00:37:02,595 Bei mir ist es das Gleiche. Es gibt sowieso nichts zu tun. 341 00:37:02,595 --> 00:37:06,599 Ist es wahr? Super, ich wollte mal reinschauen... 342 00:37:06,599 --> 00:37:09,602 Sehen Sie, ob ihr Zuhause komfortabel ist. 343 00:37:24,617 --> 00:37:29,622 Höllische Schritte. 344 00:37:29,622 --> 00:37:32,625 Gehen Sie rüber! Legen Sie Ihr Kissen hierher! 345 00:37:32,625 --> 00:37:34,627 Es ist schief! 346 00:37:36,920 --> 00:37:40,633 Übrigens, wer wird wo sitzen? 347 00:37:40,633 --> 00:37:42,635 „Ich bin neben Mai-chan.“ – Und ich bin bei Chijiru-chan. 348 00:37:42,635 --> 00:37:45,638 Ich wusste es... 349 00:37:45,638 --> 00:37:50,638 Na dann... 350 00:38:02,589 --> 00:38:04,591 Mama, wo ist mein Saft? 351 00:38:04,591 --> 00:38:07,594 Tut mir leid, es war kein Platz für ihn. 352 00:38:07,594 --> 00:38:09,596 Wo sind so viele Flaschen? 353 00:38:09,596 --> 00:38:11,598 Wann ist Papa auf große Flaschen umgestiegen? 354 00:38:11,598 --> 00:38:13,329 Dein Bruder hat das installiert. 355 00:38:13,354 --> 00:38:15,602 Können Mittelschüler Bier trinken? 356 00:38:15,602 --> 00:38:18,605 Ich kenne die Traditionen Tokios nicht. 357 00:38:18,605 --> 00:38:20,607 Aber um meinen Sohn nicht zu blamieren... 358 00:38:20,607 --> 00:38:23,610 Mama, wirst du bald da sein? 359 00:38:23,610 --> 00:38:25,612 Hast du es vorbereitet? 360 00:38:25,612 --> 00:38:28,615 Im Gange! 361 00:38:28,615 --> 00:38:32,615 Eine Hakato-Frau wird einen Mann nicht beschämen. 362 00:38:36,623 --> 00:38:40,627 Momoko, können wir wechseln? 363 00:38:42,629 --> 00:38:44,629 Ich setze mich. 364 00:38:48,635 --> 00:38:52,639 Kentaro-san, das ist für Sie. 365 00:38:57,644 --> 00:39:01,581 Mai-chan, danke. 366 00:39:36,616 --> 00:39:40,620 Komm her! 367 00:39:40,620 --> 00:39:43,623 Wir verstehen Sie... 368 00:39:43,623 --> 00:39:45,625 Jetzt warten wir einen Moment und tauschen den Platz. 369 00:39:45,625 --> 00:39:48,628 Was machen zwei Monster hier? 370 00:39:48,628 --> 00:39:51,631 Wenig gesagt... Arschloch. 371 00:40:02,642 --> 00:40:04,644 Mukimpo-kun. 372 00:40:07,647 --> 00:40:10,650 -Du hast eine wundervolle Mutter. - Ist es wahr? 373 00:40:10,650 --> 00:40:13,653 - Ja, es hat mir gefallen. - Nicht anfassen. 374 00:40:18,658 --> 00:40:22,662 Eisuke-kun, es gibt Pläne, was zu tun ist nach der Uni? 375 00:40:22,662 --> 00:40:25,665 Ich weiß es noch nicht, vielleicht gehe ich in die Wissenschaft oder ich eröffne ein Geschäft. 376 00:40:25,665 --> 00:40:27,667 Du solltest Momoko-chan heiraten. 377 00:40:27,667 --> 00:40:29,669 -Was ist das!? - Ist das nicht so? 378 00:40:29,669 --> 00:40:32,672 Er wird die Kondo-Klinik erben, Und beide Seiten werden davon profitieren. 379 00:40:32,672 --> 00:40:35,105 Und Mittel für die Gründung eines Unternehmens wird später erscheinen. 380 00:40:35,132 --> 00:40:37,677 - Meinst du nicht auch? - Gute Idee! 381 00:40:39,679 --> 00:40:43,683 Mama, verdammt, kommst du bald? Noch ein bisschen und alles ist den Bach runter. 382 00:40:43,683 --> 00:40:45,685 Entschuldigung für das Warten. 383 00:40:45,685 --> 00:40:47,687 Was ist das, Bier? 384 00:40:47,687 --> 00:40:52,692 Ichiro, warum sitzt du? 385 00:40:52,692 --> 00:40:54,694 Lass uns knallen? 386 00:40:54,694 --> 00:40:56,694 Mamoru! 387 00:40:58,698 --> 00:41:03,636 Wow, Kuchen! 388 00:41:11,644 --> 00:41:13,646 [Unübersetzbares Wortspiel zum Thema „Toilette“] 389 00:41:15,648 --> 00:41:17,650 [Das Gleiche gilt für den „Stuhl“] 390 00:41:19,652 --> 00:41:22,655 [Eisukes Name klingt wie das Wort „Mädchen“] 391 00:41:24,657 --> 00:41:27,660 [Das Wort „Feiglinge“ ähnelt dem Wort „Schlag“] 392 00:41:29,662 --> 00:41:33,666 - Ich gehe nach Hause. - Es ist noch früh! 393 00:41:33,666 --> 00:41:36,669 Mama wird sich Sorgen machen. 394 00:41:36,669 --> 00:41:39,669 Es war ein lustiger Abend. 395 00:41:41,674 --> 00:41:46,679 Dozono-san, darf ich Sie begleiten? Wir sind in einer Richtung. 396 00:41:46,679 --> 00:41:50,683 Scheinbar lässt sich nichts machen... 397 00:41:50,683 --> 00:41:53,686 Nun, dann zur Kreuzung. 398 00:41:53,686 --> 00:41:56,689 Geh nicht! Die Party ist in vollem Gange! 399 00:41:56,689 --> 00:41:58,484 Ich bin zu Hause. 400 00:41:58,509 --> 00:42:02,004 Eisuke-kun wird mich begleiten. 401 00:42:02,037 --> 00:42:05,631 - Warum bist du... - Danke für die Belohnung. 402 00:42:11,637 --> 00:42:15,641 Chijiru-chan, gehst du auch dorthin? 403 00:42:21,647 --> 00:42:25,651 Lasst uns dem Rest von uns wenigstens etwas Spaß bereiten. 404 00:42:27,653 --> 00:42:29,655 Der Abend ist vorbei! 405 00:42:29,655 --> 00:42:31,657 Es ist noch früh! 406 00:42:31,657 --> 00:42:33,659 Lassen Sie das Bier nicht verschwenden. 407 00:42:33,659 --> 00:42:35,661 Lass uns betrinken! 408 00:42:39,665 --> 00:42:43,669 Die Party ist vorbei. Nach Hause gehen! 409 00:43:19,639 --> 00:43:22,642 Porno. 410 00:43:57,677 --> 00:43:59,677 Verstanden. 411 00:44:01,614 --> 00:44:03,616 Glücklich! 412 00:44:19,632 --> 00:44:21,634 Willkommen. 413 00:44:21,634 --> 00:44:23,636 Hallo. 414 00:44:23,636 --> 00:44:28,125 Danke, dass du Eisuke zur Party eingeladen hast. 415 00:44:28,185 --> 00:44:31,531 Ich bin nach Eisuke gekommen, um das Tippen zu lernen. 416 00:44:31,644 --> 00:44:34,647 Eisuke und ich sind nur wir zwei, 417 00:44:34,647 --> 00:44:36,996 Deshalb ist er für mich ein eher verschlossener Junge, 418 00:44:37,050 --> 00:44:42,655 und er hat wenige Freunde. Mukimpo-kun, du hast wirklich geholfen. 419 00:45:05,710 --> 00:45:09,999 Ich habe gesehen, was du an diesem Morgen gekauft hast. Wenn Sie nicht möchten, dass jemand davon erfährt: 420 00:45:10,088 --> 00:45:13,510 Legen Sie das Höschen Ihrer Tochter (ungewaschen) aus. im Schließfach Nummer 69. 421 00:45:13,710 --> 00:45:18,088 Verstecke den Schlüssel dazu in einem Buch „Was ist Jugend“ in der Bibliothek. 422 00:45:43,283 --> 00:45:48,861 Vergessen Sie auch nicht das Pornomagazin! 423 00:46:46,645 --> 00:46:49,648 - Masako. - Ja? 424 00:46:49,648 --> 00:46:52,651 – Weißt du, wo mein Höschen ist? - Unterhosen? 425 00:46:52,651 --> 00:46:54,653 Meine Favoriten sind die roten mit Rüschen. 426 00:46:54,653 --> 00:46:56,655 Ich hängte es zum Trocknen auf und verschwand. 427 00:46:56,655 --> 00:46:58,657 Vielleicht wurden sie von Perversen gestohlen? 428 00:46:58,657 --> 00:47:00,593 Mama, halte deine Augen offen. 429 00:47:00,593 --> 00:47:03,596 Das ist sicher, es gibt mittlerweile so viele Wüstlinge ... 430 00:47:03,596 --> 00:47:06,934 Papa, soll ich die Polizei rufen? 431 00:47:08,601 --> 00:47:12,605 Masako-Höschen. 432 00:48:10,596 --> 00:48:12,596 Deshalb wurde er depressiv... 433 00:48:14,600 --> 00:48:19,600 Entschuldigung. Ich werde das geheim halten. 434 00:48:21,607 --> 00:48:26,612 – Fujiki-sensei, wie ist deine Gesundheit? - Nach und nach. 435 00:48:26,612 --> 00:48:28,614 -Bist du schon zuhause? - Auf Wiedersehen. 436 00:48:31,617 --> 00:48:33,619 Gehen Sie besser zum Arzt. 437 00:48:33,619 --> 00:48:37,623 Ja, ich denke darüber nach, auf dem Rückweg vorbeizuschauen. 438 00:48:37,623 --> 00:48:39,625 Sensei, auf Wiedersehen. 439 00:48:43,629 --> 00:48:46,629 - Auf Wiedersehen. - Haben Sie einen guten Tag. 440 00:48:58,902 --> 00:49:02,369 Entschuldigung. Ich werde das geheim halten. 441 00:49:05,584 --> 00:49:09,588 Ich erkenne meinen Schüler. 442 00:50:34,673 --> 00:50:37,673 Ich wurde ein Mädchen. 443 00:50:42,681 --> 00:50:46,685 Keita, lass mich gehen! 444 00:50:46,685 --> 00:50:48,687 Ich bin ein Mädchen! 445 00:51:04,637 --> 00:51:09,642 „Keita erfindet immer etwas.“ - Ja... 446 00:51:09,642 --> 00:51:11,644 Mukimpo-kun, warst du so? 447 00:51:11,644 --> 00:51:16,649 Nein, zu meiner Zeit war das ganz anders. 448 00:51:16,649 --> 00:51:19,649 Und jetzt bin ich eine kleine Schwester! 449 00:52:10,636 --> 00:52:13,639 Mehr Presse und Plastik, 450 00:52:13,639 --> 00:52:16,642 und belassen wir es dabei. 451 00:52:21,647 --> 00:52:24,650 Matoba-san, willst du nicht? Sonntag auf See? 452 00:52:24,650 --> 00:52:27,827 - Das Meer? – Ja, wir gehen auf der Yacht meines Vaters angeln. 453 00:52:27,852 --> 00:52:30,227 – Meine Klassenkameraden werden auch da sein. - Klar. 454 00:52:30,316 --> 00:52:32,658 Auch Mädchen in Matrosenanzügen? Dann bin ich bei dir. 455 00:52:32,658 --> 00:52:34,660 Nein, da sind Mädchen von der High School, unerfahren. 456 00:52:34,660 --> 00:52:36,662 Genau das gefällt mir. 457 00:52:36,662 --> 00:52:38,664 Und es werden auch Jungs dabei sein. 458 00:52:38,664 --> 00:52:41,667 Oh, ich habe es völlig vergessen, ich habe an diesem Tag Arbeit zu erledigen. 459 00:52:41,667 --> 00:52:43,669 - Wir müssen zur Bank gehen. - Zur Bank? 460 00:52:43,669 --> 00:52:45,573 Ja, bei der Aijin-Bank. 461 00:52:45,706 --> 00:52:49,039 [Organisation, die Geschäfte macht Prostitution (prim. 462 00:52:53,679 --> 00:52:59,685 Warum hat Dozono-kun mich überhaupt angerufen? 463 00:52:59,685 --> 00:53:03,622 Vielleicht hat er beschlossen, sich zu bedanken Bist du für die Party? 464 00:53:03,622 --> 00:53:06,625 Wer weiß... 465 00:53:06,625 --> 00:53:09,628 Angeln Sie oft mit Dozono? 466 00:53:09,628 --> 00:53:11,630 Es passiert. 467 00:53:11,630 --> 00:53:15,634 Dies ist wahrscheinlich der beste Zeitpunkt dafür Teste meine Erfindungen. 468 00:53:15,634 --> 00:53:19,638 Nun, es gibt noch nichts Verdächtiges daran. 469 00:53:19,638 --> 00:53:23,642 – Kennen Sie Mayumi-san? - Nein. 470 00:53:23,642 --> 00:53:26,645 -Was ist mit Katie-san? - Nein. 471 00:53:26,645 --> 00:53:28,647 Was ist los mit ihnen? 472 00:53:28,647 --> 00:53:32,651 Dozono-kun sagte: dass sie bei uns sein werden. 473 00:53:34,653 --> 00:53:37,656 Ich denke, das sind seine Mädchen. 474 00:53:37,656 --> 00:53:39,658 Er hat viele davon. 475 00:53:39,658 --> 00:53:41,660 Du bist ein Idiot! 476 00:53:41,660 --> 00:53:43,662 Warum? 477 00:53:43,662 --> 00:53:45,664 Wenn Sie Dozonos wahres Gesicht kennen würden, 478 00:53:45,664 --> 00:53:47,666 Ich wäre nicht so ruhig. 479 00:53:47,666 --> 00:53:50,669 - Er wird dich zwingen. - Was erzwingen? 480 00:53:50,669 --> 00:53:52,671 Er wird dir ein Mädchen anziehen. 481 00:53:52,671 --> 00:53:54,673 Und er wird es auf der anderen Seite einfügen. 482 00:53:54,673 --> 00:53:56,675 Er wurde schon so hart gefickt 483 00:53:56,675 --> 00:53:58,677 dass ihn nichts stört. 484 00:53:58,677 --> 00:54:01,613 Alle verfügbaren Mädchen kommen nach Dozono. 485 00:54:01,613 --> 00:54:04,282 Er braucht einen Schub. 486 00:54:04,307 --> 00:54:07,035 Möchte sehen, wie andere es machen. Er ist einfach so gelangweilt. 487 00:54:07,060 --> 00:54:09,621 Deshalb hat er dich ausgewählt. Als Köder. 488 00:54:09,621 --> 00:54:11,623 Mit fünfzehn wirst du dazu in der Lage sein. 489 00:54:11,623 --> 00:54:13,625 Wir beneiden Sie. 490 00:54:13,625 --> 00:54:16,628 Versuchen! Und gib deine Jungfräulichkeit schon jetzt auf. 491 00:54:16,628 --> 00:54:18,630 Und dann können Sie es uns sagen. 492 00:54:27,639 --> 00:54:30,642 Ziehen Sie ein sauberes Höschen an, damit Sie sich nicht schämen. 493 00:54:41,653 --> 00:54:44,656 Welche soll ich wählen? 494 00:54:44,656 --> 00:54:46,658 Ich werde diese öffnen! 495 00:55:03,609 --> 00:55:06,612 Warum machst du nicht das Licht aus? 496 00:55:06,612 --> 00:55:09,612 Sehen! 497 00:55:19,625 --> 00:55:23,625 Welche? 498 00:55:30,636 --> 00:55:32,638 Großartig. 499 00:55:32,638 --> 00:55:35,641 Mehr als mein Freund. 500 00:55:35,641 --> 00:55:37,641 Und als meins. 501 00:57:05,597 --> 00:57:07,599 Was, werden wir hier sein? 502 00:57:15,607 --> 00:57:19,611 Gott schaut uns an! 503 00:57:21,613 --> 00:57:23,615 Gieße es auf meinen Rücken. 504 00:57:47,639 --> 00:57:50,642 Sie sind ein guter Masseur. 505 00:57:52,644 --> 00:57:56,648 - Ich wünschte, ich könnte schnell essen. -Was möchtest du essen? 506 00:57:56,648 --> 00:57:58,650 Ja, also... 507 00:58:24,609 --> 00:58:26,035 - Mukimpo-kun. - Ja? 508 00:58:26,082 --> 00:58:29,614 – Wie war Ihr erstes Erlebnis? – Erste Erfahrung? 509 00:58:29,614 --> 00:58:32,617 - Ich spreche vom Angeln. - Oh, das meinst du ernst. Es hat mir gefallen. 510 00:58:32,617 --> 00:58:36,621 Ich freue mich für dich. Die Anfangsphase ist die wichtigste. 511 00:58:36,621 --> 00:58:38,623 Der Anfang ist das Wichtigste. 512 00:58:38,623 --> 00:58:42,627 Wenn es Ihnen beim ersten Mal nicht gefällt, Es ist unwahrscheinlich, dass du dich später verliebst. 513 00:59:00,579 --> 00:59:04,579 Ich sehe, dass Sie diesen Anhänger sehr schätzen. 514 01:00:19,658 --> 01:00:22,658 Kannst du deinen Badeanzug aufbinden? 515 01:00:36,675 --> 01:00:39,041 - Hier? - Ja. 516 01:00:39,095 --> 01:00:41,680 - Im Augenblick? - Ja. 517 01:00:41,680 --> 01:00:43,860 Ich möchte mich umziehen, bevor wir in den Hafen einlaufen. 518 01:00:43,885 --> 01:00:47,683 - Beeil dich. - So schnell... 519 01:00:47,753 --> 01:00:49,633 [Mukimpo dachte über Sex nach] 520 01:00:51,690 --> 01:00:53,690 Vielen Dank. 521 01:02:11,636 --> 01:02:14,062 Du wolltest, dass ich wie ein Idiot dastehe! 522 01:02:14,122 --> 01:02:16,649 Sei kein Dummkopf! 523 01:02:18,616 --> 01:02:22,403 Weder Mayumi-san noch Katie-san waren keine Dozono-Mädchen. 524 01:02:26,651 --> 01:02:29,654 Was bedeutet es? 525 01:02:29,654 --> 01:02:31,933 Obwohl Mayumi-san jung ist, aber das ist seine zweite Mutter. 526 01:02:31,999 --> 01:02:33,713 - Mutter? - Ja. 527 01:02:33,799 --> 01:02:36,661 Katie-san ist seine Englischlehrerin. 528 01:02:38,663 --> 01:02:41,666 -Bist du noch Jungfrau? - Nun ja. 529 01:02:41,666 --> 01:02:44,112 - Nun, Gott sei Dank. - Nichts dergleichen! 530 01:02:44,137 --> 01:02:46,671 Wolltest du es kleben? 531 01:02:46,671 --> 01:02:48,223 NEIN! 532 01:02:48,263 --> 01:02:51,283 Ohne dich war ich mittellos! 533 01:02:53,678 --> 01:02:58,683 Ich habe dieses Höschen nicht geöffnet. Besorgen Sie sich ein Paar. 534 01:03:20,638 --> 01:03:23,641 Sind sie wirklich jeweils 1000 Yen wert? 535 01:03:23,641 --> 01:03:25,643 Gehst du nicht in Geschäfte? 536 01:03:25,643 --> 01:03:27,645 Warum haben Sie das Preisschild entfernt? 537 01:03:28,044 --> 01:03:32,377 Weil ich sie gerade tragen wollte wenn ich mit einem Mädchen zusammen bin. 538 01:03:39,657 --> 01:03:42,660 Warte, ich fühle mich nicht gut. 539 01:03:42,660 --> 01:03:45,663 Ich hole es mir. Und Sie gehen weiter und überprüfen es. 540 01:03:45,663 --> 01:03:49,663 Das ist der Eingang dort drüben. Geh schnell. 541 01:03:54,672 --> 01:03:59,677 - Tatsächlich 1000 Yen. - Ich habe nicht getäuscht... 542 01:03:59,677 --> 01:04:02,614 Mukimpo wollte kacken? 543 01:04:02,614 --> 01:04:04,616 Komm mit mir. 544 01:04:14,626 --> 01:04:17,343 Mukimpo, hast du Verstopfung? 545 01:04:18,798 --> 01:04:22,384 Wir haben uns das Preisschild angesehen. Tatsächlich 1000, wie Sie sagten. 546 01:04:23,298 --> 01:04:26,638 Beantworte wenigstens etwas, na ja. 547 01:04:26,638 --> 01:04:29,131 Du liebst es zu chatten. 548 01:04:30,057 --> 01:04:33,645 Waschen Sie es zumindest. 549 01:04:35,647 --> 01:04:39,651 Pfui, das stinkt! Antworte mit deinem Mund, nicht mit deinem Arsch. 550 01:04:39,651 --> 01:04:41,653 Lass uns reden! 551 01:04:41,653 --> 01:04:44,656 Wenn Sie nicht antworten, holen wir Sie raus. 552 01:05:09,614 --> 01:05:12,617 Bist du schon lange stumm? 553 01:05:19,624 --> 01:05:22,137 Was für eine Erleichterung! 554 01:05:22,183 --> 01:05:25,630 Wohin sind sie gegangen? 555 01:05:34,639 --> 01:05:37,642 Wir hatten viel Spaß, nicht wahr? 556 01:05:37,642 --> 01:05:41,642 „Ich habe keine Verstopfung, ich kann sprechen.“ - Wie schade. 557 01:07:28,620 --> 01:07:30,620 So einfach ist das. 558 01:08:27,612 --> 01:08:29,614 Ich habe nichts getan! 559 01:08:29,614 --> 01:08:32,617 Warten! 560 01:08:32,617 --> 01:08:36,621 Hast du das fallen lassen? 561 01:08:44,629 --> 01:08:46,631 Kimura Ichiro bedeutet. 562 01:08:46,631 --> 01:08:49,631 So einfach kommst du nicht davon! 563 01:08:56,641 --> 01:09:01,579 Hallo, Bruder? Ja, es kamen Gymnasiasten. 564 01:09:01,579 --> 01:09:04,582 Ich wollte anbieten, bei uns zu Hause zu warten, 565 01:09:04,582 --> 01:09:06,584 aber er antwortete, dass es draußen in Ordnung sei. 566 01:09:06,584 --> 01:09:09,630 Wer hat dir die Zunge gezogen? 567 01:09:10,588 --> 01:09:12,197 Sind sie noch da? 568 01:09:13,591 --> 01:09:16,833 Immer noch da... eh. 569 01:09:37,133 --> 01:09:39,617 Hallo. Was ist Ihre Bestellung? 570 01:09:39,617 --> 01:09:42,620 - Hamburger. - Wie viel willst du? 571 01:09:42,620 --> 01:09:45,623 - Eins. - Vielen Dank für Ihre Bestellung. 572 01:09:45,623 --> 01:09:49,202 – Wie wäre es mit Bratkartoffeln? - Kartoffeln sind köstlich! 573 01:09:51,189 --> 01:09:54,615 - Wie wäre es mit Limonade? - Nein, danke. 574 01:09:55,186 --> 01:09:58,486 – Wie wäre es mit Cremesuppe? - Die Suppe ist auch köstlich! 575 01:09:59,005 --> 01:10:00,678 EIN Hamburger! 576 01:10:01,392 --> 01:10:03,418 Vielen Dank für Ihre Bestellung. 577 01:10:07,786 --> 01:10:09,766 Ichiro machte einen Ausflug. 578 01:10:11,132 --> 01:10:13,926 Wenn er zurückkommt, schreie ihn an. 579 01:10:17,655 --> 01:10:20,712 Meinem Bruder ist etwas passiert. 580 01:10:21,659 --> 01:10:23,661 Hattest du Streit mit deinen Freunden? 581 01:10:23,661 --> 01:10:26,345 Aber machen Sie sich darüber keine Sorgen. 582 01:10:26,398 --> 01:10:28,045 Du warst es, der ihn verwöhnt hat! 583 01:10:41,598 --> 01:10:43,492 Kondo-Klinik. 584 01:10:45,683 --> 01:10:49,961 Momoko-chan, was soll ich tun? 585 01:11:37,668 --> 01:11:39,670 Wer ist hier? 586 01:13:16,634 --> 01:13:18,636 Sind Sie Kimura? 587 01:13:18,636 --> 01:13:20,087 Nein. 588 01:13:20,220 --> 01:13:22,640 Du Idiot, warum siehst du aus wie er!? 589 01:13:40,658 --> 01:13:42,660 Hier geriet er in Schwierigkeiten. 590 01:13:42,660 --> 01:13:46,664 Sie sind Senioren. Wir können sie nicht besiegen. 591 01:13:46,664 --> 01:13:48,666 Wir müssen Dozono informieren. 592 01:13:48,666 --> 01:13:50,349 Es wird nicht funktionieren. 593 01:13:50,374 --> 01:13:53,671 Wenn er eingreift, dann wird der Kinderstreit nicht nachlassen. 594 01:13:53,671 --> 01:13:55,673 Kinderstreit? 595 01:13:55,673 --> 01:13:58,676 Nun ja. Schließlich fing alles damit an 596 01:13:58,676 --> 01:14:03,511 Ihr zwei habt auf der Toilette etwas Unfug getrieben. 597 01:14:05,420 --> 01:14:08,594 Es gibt nichts zu tun. Lasst uns Mukimpo opfern. 598 01:14:08,619 --> 01:14:10,621 Wie? 599 01:14:10,621 --> 01:14:12,623 Er wird nicht zur Schule kommen. 600 01:14:12,623 --> 01:14:15,626 Was hat Mukimpo getan? 601 01:14:15,626 --> 01:14:19,630 Er wird definitiv nicht zur Schule gehen. 602 01:14:50,661 --> 01:14:52,663 Hey, warum hängst du hier rum? 603 01:14:52,663 --> 01:14:54,665 Das ist nur ein Mittelschüler. 604 01:14:54,665 --> 01:14:56,667 Das ist es. Und er sagte, dass sie Senioren seien. 605 01:14:56,667 --> 01:14:58,669 Ist Ihr Limit eine Kleinigkeit zum Kneifen? 606 01:14:58,669 --> 01:15:00,604 Taco, du machst viel Lärm. 607 01:15:00,604 --> 01:15:02,606 Rufen Sie Kimura Ichiro an. 608 01:15:02,606 --> 01:15:04,608 Dann gehst du zurück zum Töpfchen und schläfst. 609 01:15:04,608 --> 01:15:06,906 Wenn ja, dann in dieser Schule... 610 01:15:06,972 --> 01:15:10,614 alle sind miteinander befreundet: vom Hausmeister bis zum Regisseur. 611 01:15:10,614 --> 01:15:13,102 Beeil dich! Ich muss zur Schule! 612 01:15:13,127 --> 01:15:14,982 Wohin gehst du so eilig? 613 01:15:15,016 --> 01:15:18,282 Denken Sie nur, ich habe einen Anhänger verloren. 614 01:15:18,307 --> 01:15:20,624 Normalerweise schläft man wie die Toten. 615 01:15:20,624 --> 01:15:22,624 Mama, werde lebendig. 616 01:15:24,628 --> 01:15:28,628 Wessen Ding ist das? 617 01:15:34,638 --> 01:15:37,034 Es ist viel wert, das ist sicher. 618 01:15:37,094 --> 01:15:38,401 Momoko-chan, los geht's. 619 01:16:08,606 --> 01:16:11,609 Was!? Dozono und Momoko! 620 01:18:06,590 --> 01:18:08,592 Ich dachte, alles wäre weg. 621 01:18:08,592 --> 01:18:10,594 Beruhige dich! 622 01:18:10,594 --> 01:18:12,596 Er selbst hat darum gebeten, ihn mitzubringen! 623 01:18:12,596 --> 01:18:14,598 Antworten Sie deutlich! 624 01:18:14,598 --> 01:18:16,560 Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mund nicht öffnet? 625 01:18:16,600 --> 01:18:19,173 Erstens wird Dozono das nicht gefallen! 626 01:18:19,260 --> 01:18:20,604 Dozono? 627 01:18:20,604 --> 01:18:22,606 Nun, ruf ihn an, es ist mir egal! 628 01:18:22,606 --> 01:18:24,206 Ich werde ihn auch einschläfern. 629 01:18:24,252 --> 01:18:25,412 Rufen Sie an! 630 01:18:26,610 --> 01:18:29,613 Verärgere mich nicht! 631 01:18:29,613 --> 01:18:32,616 Und das ist nicht mehr gut... 632 01:18:43,627 --> 01:18:46,630 Dozono! Wirst du wirklich zu ihnen gehen? 633 01:18:46,630 --> 01:18:48,632 Wenn du nicht mit ihnen sprichst, 634 01:18:48,632 --> 01:18:51,635 dann kann Mukimpo nicht zur Schule gehen. 635 01:18:51,635 --> 01:18:54,638 - Ich bin bei dir. „Man kann sie nicht ziehen.“ 636 01:18:54,638 --> 01:18:56,638 Ich bin bei dir. 637 01:19:34,611 --> 01:19:36,613 Direktor, wir müssen dringend die Polizei rufen. 638 01:19:36,613 --> 01:19:38,615 Auf keinen Fall! 639 01:19:38,615 --> 01:19:41,050 Stellen Sie sich vor, was passieren wird wenn die Zeitungen es drucken. 640 01:19:41,075 --> 01:19:44,621 „Vom Glanz der Schule wird keine Spur bleiben.“ - Was sollen wir dann tun? 641 01:19:44,621 --> 01:19:46,808 Lasst uns alles so lassen, wie es ist, es wird noch schlimmer! 642 01:19:47,624 --> 01:19:50,627 Der Teufel weiß... 643 01:19:50,627 --> 01:19:54,904 Das hätte ich in meinem Leben nie gedacht das wird passieren. 644 01:19:56,633 --> 01:19:58,635 Hast du es dir ausgedacht? 645 01:19:58,635 --> 01:20:01,638 Ich werde mich mit meiner Frau beraten. 646 01:20:01,638 --> 01:20:05,247 Herr Direktor, Ihre Frau arbeitet im Rat für Bildung. 647 01:20:05,272 --> 01:20:07,644 Mist. 648 01:20:07,644 --> 01:20:09,444 Wenn das Ministerium davon erfährt, 649 01:20:09,469 --> 01:20:11,648 dann bleibe ich nicht mehr lange in meiner Position. 650 01:20:11,648 --> 01:20:13,650 Wohin gehst du? Läufst du vor uns weg? 651 01:20:13,650 --> 01:20:15,652 Ich möchte schreiben. 652 01:20:15,652 --> 01:20:19,656 Tanaka-kun, Fukada-kun, Suzuki-kun, Nakasone-kun. 653 01:20:19,656 --> 01:20:22,659 Ihr werdet jetzt ein Treffen haben, verstanden? 654 01:20:22,659 --> 01:20:25,662 Stand! Jetzt ist nicht die Zeit zum Pinkeln! 655 01:20:25,662 --> 01:20:28,662 Und Sie bezeichnen sich immer noch als Lehrer? 656 01:20:36,673 --> 01:20:38,673 Stoppen! 657 01:20:42,679 --> 01:20:44,048 Es wird nicht einmal zehn Feinde geben. 658 01:20:44,073 --> 01:20:46,494 Jeder einzelne von ihnen ist ein Weichei. 659 01:20:46,534 --> 01:20:48,685 Keine Schwierigkeiten. 660 01:20:48,685 --> 01:20:50,685 Lass uns gehen. 661 01:21:01,632 --> 01:21:04,635 Ich glaube, ohne uns wird es das nicht geben. 662 01:21:04,635 --> 01:21:06,637 Lass uns nicht kämpfen. 663 01:21:06,637 --> 01:21:08,637 Lass uns rausgehen. 664 01:21:39,670 --> 01:21:42,216 Haben sie von Musashino gelernt oder so? 665 01:21:42,241 --> 01:21:46,677 Hey! Wenn Sie zu spät kommen, werden Sie nicht gewinnen! 666 01:22:01,625 --> 01:22:05,629 Diese Idioten... Und wo fehlt „zehn“? 667 01:23:15,632 --> 01:23:18,635 Warten! 668 01:23:18,635 --> 01:23:22,639 Bitte hör auf! 669 01:23:29,646 --> 01:23:33,650 Leute, kämpft nicht. „Wischen Sie sich den Arsch ab.“ 670 01:23:33,650 --> 01:23:36,653 Sind Sie gekommen, um uns zu bezahlen? 671 01:23:36,653 --> 01:23:40,653 Ich habe einen Fehler gemacht, warum Einer von euch steckt in der Scheiße. 672 01:24:05,616 --> 01:24:08,616 Wirst du mir jetzt verzeihen? 673 01:24:20,631 --> 01:24:23,634 Yatabe, was denkst du? 674 01:24:23,634 --> 01:24:25,636 So einfach ist das nicht. 675 01:24:25,636 --> 01:24:27,636 Beide Beine. 676 01:24:38,649 --> 01:24:40,649 Wenige. 677 01:24:57,668 --> 01:25:00,604 Er hat sich bereits selbst gedemütigt. Vergib ihm. 678 01:25:00,604 --> 01:25:03,607 - Yatabe, das reicht schon. - Leg es dir auf den Kopf! 679 01:25:03,607 --> 01:25:05,609 Ganz dabei sein! 680 01:25:05,609 --> 01:25:08,609 Dann werde ich darüber nachdenken. 681 01:25:10,614 --> 01:25:12,616 Ist es wahr? 682 01:25:12,616 --> 01:25:15,616 Ich halte mein Wort. 683 01:25:41,645 --> 01:25:44,648 Du wirst nicht leben! 684 01:28:31,615 --> 01:28:34,618 Schau in den Himmel! 685 01:28:34,618 --> 01:28:38,622 Hören Sie auf die Stimme aus dem endlosen Raum. 686 01:28:38,622 --> 01:28:41,131 Sehen Sie die Höschenfahne? 687 01:28:41,156 --> 01:28:44,628 In meinem Namen werde ich Ihnen eine UFO-Prüfung geben. 688 01:28:44,628 --> 01:28:47,631 Hast du noch nie von mir gehört? 689 01:28:47,631 --> 01:28:51,635 Dass deine Eier hängen, macht dich noch nicht zu einem Mann. 690 01:28:51,921 --> 01:28:55,261 Es ist gut, dass ich auf dich uriniert habe und deinen Eifer gekühlt. 691 01:28:55,639 --> 01:28:58,642 Vergiss und wasche all die schlechten Dinge weg, Was hast du getan? 692 01:28:58,642 --> 01:29:02,579 Lass uns zusammen leben und sich nicht gegenseitig verraten. 693 01:29:02,579 --> 01:29:05,163 Dafür seid ihr Menschen die Kraft zu vertrauen 694 01:29:05,223 --> 01:29:06,709 der dich einst betrogen hat. 695 01:29:07,584 --> 01:29:10,097 Das wissen Sie ohne Vergebung 696 01:29:10,170 --> 01:29:11,957 Kann es keine echte Freundschaft geben? 697 01:29:12,037 --> 01:29:16,593 Nennen wir das einen „Vortrag“ von UFO. 698 01:29:16,593 --> 01:29:19,596 Kurz gesagt, mein Geschenk an dich. 699 01:29:19,596 --> 01:29:22,599 Viel Glück! Lebewohl! 700 01:30:12,649 --> 01:30:16,653 Bist du wieder alleine? 701 01:30:16,653 --> 01:30:20,657 Tut dir der Magen so weh? 702 01:30:20,657 --> 01:30:22,659 Stöhne nicht. 703 01:30:22,659 --> 01:30:25,957 Gehen Sie lieber frühzeitig weg und suchen Sie einen Arzt auf. 704 01:30:28,665 --> 01:30:30,667 Ich werde es irgendwie ertragen. 705 01:30:30,667 --> 01:30:31,985 Wie du weißt. 706 01:30:37,674 --> 01:30:39,674 Ich werde weggehen. 707 01:32:57,680 --> 01:33:02,619 Mein Schließfach lässt sich nicht öffnen. Jemand hilft mir. 708 01:33:02,619 --> 01:33:04,621 Vielleicht hängt etwas fest? 709 01:33:18,635 --> 01:33:20,637 Ich muss mich beim Hausmeister melden. 710 01:33:50,667 --> 01:33:52,733 Es stinkt! 711 01:33:54,671 --> 01:33:58,675 Ist das nicht das, was Mai aus ihrem Spind weidet? 712 01:34:00,610 --> 01:34:02,612 Hat jemand gefurzt? 713 01:34:02,612 --> 01:34:04,614 Nein, es ist definitiv aus dem Spind. 714 01:34:04,614 --> 01:34:07,143 Da ist etwas drin. 715 01:34:11,621 --> 01:34:13,623 Mai, was hältst du da? 716 01:34:13,623 --> 01:34:16,626 Mai, was stinkt da? 717 01:34:26,636 --> 01:34:28,638 Was ist passiert?! 718 01:34:28,638 --> 01:34:31,638 Mai-chans Spind stinkt! 719 01:34:39,649 --> 01:34:42,652 Der Spind lässt sich nicht öffnen! 720 01:34:44,654 --> 01:34:46,656 Überlassen Sie es mir! 721 01:35:35,638 --> 01:35:37,638 Plötzlich. 722 01:35:58,661 --> 01:36:03,661 [Dann reden sie von einem überfüllten Viertel Harajuku] 723 01:36:22,618 --> 01:36:25,618 ...und tatsächlich ist Harajuku ein cooler Ort. 724 01:36:29,625 --> 01:36:34,630 Cool, das gleiche Harajuku, worüber alle reden. 725 01:36:34,630 --> 01:36:37,633 Ich wollte ihn so schnell wie möglich sehen. 726 01:36:37,633 --> 01:36:39,635 Habe überhaupt nicht damit gerechnet 727 01:36:39,635 --> 01:36:43,639 dass du mich nach einem Date einlädst, Momoko. 728 01:36:43,639 --> 01:36:46,642 Schau, Pinocchio. 729 01:37:10,600 --> 01:37:13,603 Danke schön. 730 01:37:13,603 --> 01:37:15,605 Köstliche Schokolade. 731 01:37:15,605 --> 01:37:18,605 Meins auch. Willst du eins? 732 01:37:21,611 --> 01:37:25,615 Lass uns etwas Saft trinken gehen, mein Hals ist trocken. 733 01:37:25,615 --> 01:37:27,617 Ich kenne einen guten Ort. 734 01:37:27,617 --> 01:37:30,620 Lügner! Dies ist Ihr erstes Mal hier. 735 01:37:30,620 --> 01:37:32,622 Habe mich verbrannt... 736 01:37:47,637 --> 01:37:49,639 Hey, das habe ich nicht bestellt! 737 01:37:49,639 --> 01:37:51,641 Glückwunsch. 738 01:37:51,641 --> 01:37:54,644 Ihr Besuch ist der Hunderttausendste geworden in einem Restaurant, 739 01:37:54,644 --> 01:37:56,646 Dies ist ein Geschenk unseres Hauses. 740 01:37:56,646 --> 01:37:58,648 - Bitte helfen Sie sich selbst. - Ist es wahr? 741 01:37:59,956 --> 01:38:01,402 Sie haben sie ruiniert... 742 01:38:05,588 --> 01:38:07,590 Es ist, als wäre ich in einem Traum. 743 01:38:07,590 --> 01:38:10,593 Ihr beide auf einem Date. 744 01:38:10,593 --> 01:38:12,595 Aber als Freunde. 745 01:38:12,595 --> 01:38:15,598 Ich bin glücklich! 746 01:38:15,598 --> 01:38:18,601 Mukimpo-kun, du bringst mich in Verlegenheit. 747 01:38:18,601 --> 01:38:20,603 Werden wir uns weiterhin treffen? 748 01:38:20,603 --> 01:38:23,606 Sicherlich. Aber nur als Freunde. 749 01:38:23,606 --> 01:38:25,608 Momoko-chan, iss. 750 01:38:25,707 --> 01:38:29,520 Ich habe das Gefühl, ich kann reden mit dir über alles auf der Welt. 751 01:38:31,614 --> 01:38:33,574 Hören Sie bitte zu? 752 01:38:34,617 --> 01:38:38,617 Dozono-kun hat mir seine Liebe gestanden. 753 01:38:42,465 --> 01:38:46,625 Vor der ganzen Klasse. Ich hatte schon Tränen in den Augen. 754 01:38:50,633 --> 01:38:53,636 An dem Tag, an dem du konnte nicht zur Schule kommen 755 01:38:53,661 --> 01:38:54,813 Erinnerst du dich? 756 01:38:59,288 --> 01:39:01,577 Endlich erinnerte ich mich. 757 01:39:01,577 --> 01:39:03,863 Ich war so aufgeregt 758 01:39:03,888 --> 01:39:06,580 dass ich nicht wusste, wie ich dir davon erzählen soll. 759 01:39:13,589 --> 01:39:17,593 Ich wollte, dass du mein Glück teilst. 760 01:39:17,593 --> 01:39:19,609 Freust du dich für mich? 761 01:39:26,602 --> 01:39:27,732 Danke schön. 762 01:39:54,630 --> 01:39:58,634 Ich hatte keine Ahnung, dass ich so eine Heulsuse bin. 763 01:39:58,634 --> 01:40:00,634 Bis zu diesem Tag... 764 01:40:25,661 --> 01:40:27,663 Es ist noch einer übrig. 765 01:40:30,666 --> 01:40:32,666 Mama, ich bin fertig. 766 01:40:47,683 --> 01:40:49,685 Mai-chan, danke. 767 01:40:49,685 --> 01:40:51,687 Es sieht so aus, als ob alles eingesammelt wurde. 768 01:40:51,687 --> 01:40:53,689 Wir ziehen um, weil wir gefunden haben schönes Haus mit Möbeln. 769 01:40:53,689 --> 01:40:55,691 Mai-chan, komm ab und zu vorbei. 770 01:40:55,691 --> 01:40:57,693 Danke für die Einladung. 771 01:40:57,693 --> 01:41:01,631 Machen wir eine Pause. Ich bringe dir ein kaltes. 772 01:41:01,631 --> 01:41:04,631 - Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. - Freut mich. 773 01:41:13,643 --> 01:41:16,646 Ich dachte, du hättest nicht genug Hände und kam, um zu helfen. 774 01:41:16,646 --> 01:41:19,649 Danke, aber Mai-chan hat bereits geholfen. 775 01:41:19,649 --> 01:41:22,652 Danke für die Belohnung! Und hier ist unser Geschenk. 776 01:41:22,652 --> 01:41:25,655 -Was ist drin? – Was mich betrifft, ist alles in Ordnung. 777 01:41:25,655 --> 01:41:27,657 Aber Sie könnten sich aufregen. 778 01:41:27,657 --> 01:41:30,098 Dozono-kun beschloss, diesen Moment zu verewigen ... 779 01:41:30,178 --> 01:41:31,955 Etwas peinlich, aber na ja... 780 01:41:32,662 --> 01:41:35,662 -Kann ich es öffnen? - Sicherlich! 781 01:41:43,673 --> 01:41:45,673 Schließfach. 782 01:41:49,679 --> 01:41:53,683 Danke schön! Aber das treibt mich nicht mehr an. 783 01:41:55,685 --> 01:41:57,687 Schöner kleiner Spind! 784 01:42:46,669 --> 01:42:50,673 Wir haben einen neuen Schüler, Koyama Eisuke-kun. 785 01:42:50,673 --> 01:42:54,158 Er zog aus der Stadt Tama zu uns, Midori-ga-Oka-Schule. 786 01:42:54,677 --> 01:42:57,872 Koyama-kun, bitte stell dich vor. 787 01:42:59,498 --> 01:43:02,012 Mein Name ist Koyama Eisuke, Ich bin an deine Schule gewechselt. 788 01:43:02,172 --> 01:43:04,620 – Ich freue mich, Sie kennenzulernen. - Spitzname? 789 01:43:04,620 --> 01:43:05,991 Der Spind der Hölle. 790 01:43:19,635 --> 01:43:22,638 Völlig deprimiert. 791 01:43:22,638 --> 01:43:26,642 Ich verstehe ihn. Wenn Mai mich nur abgelehnt hätte ... 792 01:43:26,642 --> 01:43:28,644 Und Mukimpo im Allgemeinen zweimal hintereinander abgelehnt. 793 01:43:30,646 --> 01:43:33,649 Sollen wir alles tun, was wir können? 794 01:43:33,649 --> 01:43:35,651 Was können wir also tun? 795 01:43:35,651 --> 01:43:37,653 Hören Sie, ich habe eine Idee. 796 01:43:41,029 --> 01:43:42,468 Chem. Labor 797 01:44:06,615 --> 01:44:10,619 Wir haben einen Plan für Ihre „Rettung“ erstellt. 798 01:44:10,619 --> 01:44:13,622 Als Beweis unserer Freundschaft. 799 01:44:15,525 --> 01:44:18,762 Wie schön ist die Zeit der Jugend... 800 01:44:20,629 --> 01:44:22,631 Was ist der Plan? 801 01:44:22,631 --> 01:44:27,037 Stellen Sie sich den Mathematiker Nagai vor, auf dem die ganze Schule austrocknet. 802 01:44:27,104 --> 01:44:31,017 Sie kommt immer vor dem Unterricht hierher, um den Lagerbestand zu überprüfen. 803 01:44:31,640 --> 01:44:33,424 Hier ist es also. 804 01:44:33,510 --> 01:44:36,106 Du nimmst es und schnappst es dir! 805 01:44:36,131 --> 01:44:37,216 Völlig dumm!? 806 01:44:39,648 --> 01:44:42,651 Einfach anfassen und fertig. Nicht wahr? 807 01:44:42,651 --> 01:44:44,653 Dies haben wir in unserem Idealplan berücksichtigt. 808 01:44:44,653 --> 01:44:48,657 Es gibt so nützliche Dinge auf der Welt. 809 01:44:48,657 --> 01:44:51,660 Chloroform. 810 01:44:51,660 --> 01:44:53,662 Du schläfst sie ein, und schon ist es erledigt. 811 01:44:53,662 --> 01:44:58,662 Während Nagai-Sensei ohnmächtig ist, Du wirst ein richtiger Mann werden. 812 01:45:00,603 --> 01:45:03,606 Das perfekte Verbrechen. 813 01:45:03,606 --> 01:45:05,606 Was für ein Unsinn! 814 01:45:08,611 --> 01:45:11,614 Wir zeigen es Ihnen. 815 01:45:11,614 --> 01:45:14,614 Du wirst Nagai-Sensei sein. 816 01:45:17,620 --> 01:45:20,623 Du nimmst es und versteckst dich hier. 817 01:45:20,623 --> 01:45:22,623 Und wenn Nagai-sensei hereinkommt... 818 01:46:10,606 --> 01:46:13,609 Geht es dir gut? 819 01:46:13,609 --> 01:46:16,612 Oh, wir spielen ein bisschen zu hart. 820 01:46:18,614 --> 01:46:21,617 Dennoch ist dies der richtige Ort wo Mukimpo sein erstes Mal haben wird. 821 01:46:21,617 --> 01:46:23,619 Lassen Sie uns Atmosphäre hinzufügen. 822 01:46:25,621 --> 01:46:29,621 Ich helfe dir. 823 01:46:35,631 --> 01:46:39,635 Es fehlt etwas. 824 01:46:51,647 --> 01:46:53,647 Einwandfrei! 825 01:46:55,651 --> 01:46:59,655 Funktioniert Chloroform wirklich? 826 01:46:59,655 --> 01:47:05,594 Vertrauen Sie uns! 827 01:47:35,624 --> 01:47:37,626 Jemand! 828 01:47:37,626 --> 01:47:39,626 Sensei schreit.